Quand j’ai commencé à planifier notre escapade familiale à Berlin, je savais qu’un hôtel classique ne conviendrait pas. Et oui ! Avec deux enfants qui aiment leur espace et notre habitude de cuisiner même en voyage, il nous fallait une solution plus adaptée à notre rythme de vie bordelais.
C’est mon amie Lucie qui m’a soufflé l’idée d’essayer un appart hotel Berlin pour notre séjour. Vous l’aurez compris, cette suggestion a transformé notre façon de voyager !
Nous avons posé nos valises dans le quartier animé de Kurfürstendamm, dans un appartement avec vue sur les toits berlinois. Carrément différent de nos précédentes expériences touristiques, je vous le dis franchement.
Alors, comment cette formule entre hôtel et location a-t-elle changé notre expérience berlinoise ? C’est ce que je vais vous raconter, en espérant vous donner quelques idées pour vos prochaines aventures allemandes.
L’appart-hôtel, un choix pratique pour découvrir Berlin
Notre appart-hôtel se situe dans un quartier calme avec des restaurants et quelques commerces dans les alentours. De l’extérieur, l’immeuble est plutôt moderne, typiquement ce qu’on peut retrouver dans les grandes villes. Dès notre arrivée, j’ai été conquise par l’espace dont nous disposions – un vrai salon, 1 chambre séparée et surtout, une cuisine !
Comparé à nos précédents voyages où nous étions entassés dans une chambre d’hôtel, ce confort valait bien les quelques euros supplémentaires. Pour peu que vous fassiez le calcul avec les économies réalisées sur les repas, c’est même plutôt rentable, surtout quand vous avez des enfants.
L’accueil ressemblait à celui d’un hôtel classique, avec une réception ouverte 24h/24 (il me semble). Mais une fois la porte de notre appartement fermée, nous étions vraiment chez nous. Bref, le meilleur des deux mondes !
Ce qui m’a particulièrement plu, c’est la liberté de rythme. Pas de stress pour être à l’heure au petit-déjeuner ou pour libérer la chambre pour le ménage. Dans le cas où vous aimez prendre votre temps le matin comme nous, c’est juste parfait.
Cuisiner comme un Berlinois
Je ne vous cache pas que l’idée de cuisiner pendant les vacances peut paraître étrange pour certains, car les gens auraient tendance à se laisser aller avec la facilité en partant manger au restaurant ou en prenant un fast food. Mais pour moi qui adore découvrir un pays par ses produits, c’était une expérience fabuleuse !
Sur place, nous avons déniché un petit commerce de producteurs locaux. Et oui, même à Berlin, on trouve des marchés qui rappellent un peu ceux de chez nous à Bordeaux, en plus… allemand, forcément.
J’ai pu mettre la main sur des ingrédients locaux beaucoup moins courants en France. Les enfants ont adoré les bretzels frais que nous réchauffions chaque matin pour le petit-déjeuner. Certes, ce n’est pas très original, mais quel plaisir !
Un soir, j’ai même tenté une version simplifiée de curry wurst avec des saucisses achetées chez un boucher du quartier. Alors, ce n’était peut-être pas aussi authentique et aussi bon que dans les stands berlinois, mais mes petits gourmands se sont régalés, accompagné avec… des frites bien-sûr !
Cette cuisine temporaire est devenue notre QG pour planifier nos journées, déguster nos trouvailles et même rencontrer d’autres touristes qui nous ont donné de précieux conseils. L’échange et le partage, c’est comme ça qu’on voyage vraiment, non ?
Un cocon berlinois, extensions de la maison
Il faut être claire, ce qui transforme vraiment un logement en « chez-soi », ce sont les petites habitudes qu’on y installe. Dès le deuxième jour, notre appart-hôtel avait pris des allures de maison temporaire.
J’avais apporté dans ma valise quelques petits objets fétiches : une bougie parfumée, notre cafetière italienne et même un petit vase pour les fleurs achetées au marché. Mon mari a levé les yeux au ciel en me voyant déballer tout ça, mais il a vite apprécié le confort et le fait comme chez nous !
Les enfants ont élu leur coin préféré – avec la petite vue sur l’extérieur, typiquement berlinoise. Ils y dessinaient l’après-midi pendant notre pause quotidienne, quand nos jambes fatiguées réclamaient un peu de repos.
Ce qui m’a surprise, c’est de retrouver mes réflexes de la maison. Ranger les courses dans le frigo, faire la cuisine pour ma petite tribu, préparer une tisane le soir… On est plutôt environ à mille lieues de l’expérience hôtelière classique, et c’est justement ce qui fait la différence !
Les environs et la vie de quartier
Séjourner en appart-hôtel nous a permis de vivre au rythme du quartier, comme de vrais Berlinois. Tout est dit : on devient presque des locaux ! Chaque matin, j’achetais notre pain dans la même boulangerie, où la vendeuse a fini par me reconnaître.
À cinq minutes à pied, nous avions déniché un petit parc où les enfants ont rencontré des petits Allemands. Et vous savez quoi ? Les barrières de la langue n’existent pas à leur âge ! Ils jouaient ensemble pendant que je discutais tant bien que mal avec les autres parents. D’ailleurs, contrairement à d’autre pays où j’ai visité, l’anglais passe bien quand même.
Le dimanche, nous avons découvert que notre rue se transformait partiellement en zone piétonne. Les habitants sortaient leurs chaises pour prendre le café dehors, ce qui peut se comprendre vu la rareté des jardins en ville.
À moins que vous ne choisissiez de rester dans le centre touristique, cette immersion dans un quartier résidentiel vous offrira une autre perspective sur Berlin. Les petits commerces, les conversations entendues au supermarché, les rituels du quotidien… C’est ça, la vraie ville !
Avis sur une expérience de voyage en séjournant dans un appart hôtel à Berlin
En rentrant de notre séjour, j’ai réalisé que cette expérience en appart-hôtel à Berlin avait complètement changé notre façon de voyager. Finies les chambres d’hôtel anonymes et les restaurants touristiques à chaque repas !
Pour ceux qui hésitent encore, je vous le dis franchement : essayez au moins une fois. Cette liberté de pouvoir préparer un simple petit-déjeuner ou une soupe le soir quand les enfants sont fatigués, ça n’a pas de prix. Enfin, si … quand le budget est serré, le choix peut être vite fait. Mais si ce n’est pas le cas, je le conseillerai définitivement.
Ce que j’ai particulièrement apprécié à Berlin, c’est l’équilibre parfait entre découverte et confort. Après une journée intense à arpenter le Mur ou les musées, quel bonheur de retrouver un vrai « chez nous » !
Alors bien sûr, ça demande un peu plus d’organisation qu’un hôtel classique. Il faut faire quelques courses, parfois nettoyer derrière soi… Mais n’est-ce pas justement ce qui nous connecte davantage à l’endroit qu’on visite ?
Et vous, vous avez déjà testé cette formule ? Je suis curieuse de connaître vos expériences, n’hésitez pas à les partager en commentaires !